1 Voodoomuro

Je Vais Essayer De Passer

Indicatif

Présent

  • je vais
  • tu vas
  • il/elle va
  • nous allons
  • vous allez
  • ils/elles vont

Imparfait

  • j'allais
  • tu allais
  • il/elle allait
  • nous allions
  • vous alliez
  • ils/elles allaient

Futur

  • j'irai
  • tu iras
  • il/elle ira
  • nous irons
  • vous irez
  • ils/elles iront

Passé composé

  • je suis allé
  • tu es allé
  • il/elle est allé/allée
  • nous sommes allés
  • vous êtes allés
  • ils/elles sont allés/allées

Passé simple

  • j'allai
  • tu allas
  • il/elle alla
  • nous allâmes
  • vous allâtes
  • ils/elles allèrent

Plus-que-parfait

  • j'étais allé
  • tu étais allé
  • il/elle était allé/allée
  • nous étions allés
  • vous étiez allés
  • ils/elles étaient allés/allées

Subjonctif

Présent

  • que j'aille
  • que tu ailles
  • qu'il/elle aille
  • que nous allions
  • que vous alliez
  • qu'ils/elles aillent

Passé antérieur

  • je fus allé
  • tu fus allé
  • il/elle fut allé/allée
  • nous fûmes allés
  • vous fûtes allés
  • ils/elles furent allés/allées

Futur antérieur

  • je serai allé
  • tu seras allé
  • il/elle sera allé/allée
  • nous serons allés
  • vous serez allés
  • ils/elles seront allés/allées

Imparfait

  • que j'allasse
  • que tu allasses
  • qu'il/elle allât
  • que nous allassions
  • que vous allassiez
  • qu'ils/elles allassent

Passé

  • que je sois allé
  • que tu sois allé
  • qu'il/elle soit allé/allée
  • que nous soyons allés
  • que vous soyez allés
  • qu'ils/elles soient allés/allées

Plus-que-parfait

  • que je fusse allé
  • que tu fusses allé
  • qu'il/elle fût allé/allée
  • que nous fussions allés
  • que vous fussiez allés
  • qu'ils/elles fussent allés/allées

Conditionnel

Présent

  • j'irais
  • tu irais
  • il/elle irait
  • nous irions
  • vous iriez
  • ils/elles iraient

Passé (1ère forme)

  • je serais allé
  • tu serais allé
  • il/elle serait allé/allée
  • nous serions allés
  • vous seriez allés
  • ils/elles seraient allés/allées

Passé (2ème forme)

  • je fusse allé
  • tu fusses allé
  • il/elle fût allé/allée
  • nous fussions allés
  • vous fussiez allés
  • ils/elles fussent allés/allées

Participe

Passé

  • masc.sg.: allé
  • masc.pl.: allés
  • fém.sg.: allée
  • fém.pl.: allées

Impératif

Passé

  • sois allé
  • soyons allés
  • soyez allés
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.

Sources externes (non révisées)

Je vais essayer de convaincrema famille et mes amis, en Ecosse, de venir faire un [...]
I'll be encouraging all of my family and friends to make the trip down to Scotland too.
Jenevaispas tenterdevousconvaincreàl'aide d'un exposé technique.
I am not going to stand here today to convince with a technical argument.
Nous recevons continuellement des message de mission à l'unité.
[...] Je les lis etjedoisessayer de convaincredes membres d'yaller.
comfec-cefcom.forces.gc.ca
We get tasking messages all
[...] the time, and I go through them and try to convince people to go.
comfec-cefcom.forces.gc.ca
Toutefois, comme elle n'a pas jugé bon
[...] d'aborder la question,je vais essayer delui fournir une explication.
[...] not see fit to address that so I will try to answer that for her.
Je vais essayer deconsidérer un instant [...]
toute cette histoire du point de vue des compagnies aériennes et des passagers.
Ishall try to look at this whole issue [...]the standpoint of the airlines and their passengers for once.
Je ne vois commentje vaisleconvaincre dese faire dépister.
I can't imagine how I would convince him to get tested.
Je vaistenterde convaincrele Conseil des ministres d'adopter des [...]
mesures de ce type pour accélérer l'intégration.
I intend to make it a priority to seek to persuade the Council of Ministers [...]
to adopt measures of this kind designed to speed up integration.
[...] qu'une minute,je vais essayer deconclure mes [...]
remarques en disant ceci.
[...] only a minute left, I will try to wrap up with this.
Je vais essayer derésumer beaucoup de choses, parce que j'avais [...]
l'habitude de ressentir et de décrire trop de choses, mais
[...]
je pense que certains voudraient avoir plus de détails concernant certaines choses.
I will try to summarize many things, because I used to be moved a [...]
lot and to describe too many things, but I think that
[...]
some people would like to know more details about some things.
Je vais essayer delimiter mon intervention [...]
à dix minutes et je demande aux cinq membres très distingués qui m'apportent
[...]
leur aide dans ce panel de faire de même.
Iwill try to limit my remarks to [...]ten minutes, and I ask that the five highly distinguished members of the panel supporting me do the same.
On a passé beaucoup de tempsàessayer delesconvaincre.
We spend a lot of time on convincing them to talk to us.
Ils ne devaient pasallerdehors pour discourir sur le phénomène de la résurrection etessayer de convaincreles gens autour [...]
d'eux que ceci s'était
[...]
vraiment passé, leur présentant de simples faits.
They were not going out to lecture on the phenomenon of resurrection, trying to convince people that it happened, presenting [...]
Je n'arrêtais pas de leur dire, "Je ne vais pas
[...] vous ordonnerdele faire bêtement,je vaisvousconvaincreavec mes arguments.
I kept saying, "I won't order you to do it until you understand.
Je vais essayer denouveau de poser une question clé.
I will try again with a key question in the affair.
Mais dire: « Il vous faut aimer vos ennemis, et
[...] pour vous enconvaincre je vaisguérir cet hommedesa cataracte [...]
», de la part d'un homme intelligent
[...]
comme l'était Jésus, cela semblerait tout simplement idiot.
[...] should love your enemies, and to convince you of this I will now proceed [...]
to cure this gentleman of cataract",
[...]
would have been to a man of Jesus' intelligence the proposition of an idiot.
Je vais essayer dela dérouler devant [...]
I will try to deliver it to you [...]
[...] Jean-Claude Van Cauwenberghe,je vais essayer definaliser mon intervention [...]
[...] Van Cauwenberghe I am going to end what I have to say with a number [...]f points.
[...] pas très facilederépondre à cette question, maisje vais essayer.
This is not a very easy question, but I will try to say something.
La Représentante spéciale continuerad'essayer de convaincreles États Membres de ratifier cet [...]
instrument international important ou d'y adhérer.
The Special Representative
[...] will continue to advocate with Member States for ratification or accession to this important [...]
international instrument.
Mais nousallonssurtoutessayer de convaincreles Etats membres [...]
au sein de la Conférence Intergouvernementale de suivre
[...]
notre suggestion qui rejoint la vôtre de soumettre toutes les décisions législatives à la codécision.
But, above all, we shall be trying to persuade the Member States [...]
at the Intergovernmental Conference to accept our suggestion,
[...]
which is also yours, that all legislative decisions should be taken by the codecision procedure.
Les possibilités offertes par cette approche deviennent bien apparentes lorsque nous réalisons que la
[...]
présentation n'est pas un temps où il faut essayer de convertir les
[...] gens ni celuid'essayer delesconvaincre dequoi que ce soit.
Thepossibilitiesofthisapproachbecomeparticularly apparent
[...]
when we appreciate that introductions are not a time to try to
[...] convert people or to try to convince them about anything.
Habituellement, lorsque nous faisons un
[...] discours, le but estd'essayer de convaincreles autres députés d'adopter [...]
notre point de vue sur une question.
Usually when we give a speech, the
[...] reason is to try to persuade other members to our way of thinking [...]
Il reste à l'écrire etàessayer de convaincrele propriétaire.
It only remains to write the letter and try to convince the owner.
Je sais que le CCBE a fait un travail excellent en essayant de protéger les droits des
[...]
citoyens et les droits de
[...] l'homme, maisjecrois que c'est le devoir de chaque délégationd'essayer de convaincrenotre Gouvernement [...] [...]
y a un droit fondamental du citoyen à avoir accès au droit et à la justice.
I know that the CCBE has done excellent work in trying to protect the
[...]
rights of the citizen and
[...] human rights, but I think it is a duty of each delegation to try and convince our government that there [...] [...]
right of the citizen to have access to law and justice.
Je vais essayer derépondre à quelques questions [...]
dans le peu de temps qui m'est imparti.
Iwill try to answer some of the questions [...]
in the short time available.
Je ne me vois pas moi-même entrain d'être aussi performant que
[...] Marjan, maisje vais essayer defaire de mon mieux.
[...] being as good as Marjan but I will try my best.
Je vais essayer devous donner un exemple [...]
pour illustrer ce qui se passe en Éthiopie au sujet du CSLP, un des documents
[...]
fondamentaux en matière de participation et de prise en charge.
I will try to give an example of our experience [...]
with PRSPs in Ethiopia, which is one of the key documents in question in
[...]
relation to local ownership and participation.
Je vais essayer devous esquisser [...]
les règles fondamentales d'IFRS et leurs conséquences pour les sociétés d'assurance.
I will try to show you the basic [...]
rules of IFRS and their implications for insurance companies.
cet égard,jeme félicite des efforts déployés récemment tant par le Médiateur en chef conjoint Djibrill Bassolé que par le Représentant spécial conjoint Ibrahim Gambari pouressayer de convaincreAbdul Wahid de [...] [...]
d'adopter une position constructive et de se joindre au processus de paix dans l'intérêt de son peuple, et j'exhorte les États Membres qui ont une influence sur lui à l'encourager à se joindre aux pourparlers de Doha.
In that regard, I welcome the latest efforts of both Joint Chief Mediator Djibrill Bassolé and Joint Special Representative Ibrahim Gambari in trying to convince Abdul Wahid to change his attitude, adopt a positive [...] [...]
the peace process in the interest of his people, and I urge those Member States with influence over him to encourage him to join the talks in Doha.

Leave a Comment

(0 Comments)

Your email address will not be published. Required fields are marked *